Noruega reconoce que el salmón puede ser peligroso para la salud
Seminario "Autoridad Ciudadana: Plebiscito Comunal"
Con este seminario se espera generar un espacio de reflexión y encuentro de diferentes visiones y experiencias en torno al plebiscito comunal, como una herramienta de democracia y participación ciudadana en la legitimación de las decisiones políticas.
Este espacio consistirá en exposiciones sobre experiencias y marco normativo del plebiscito comunal en Chile.
Para esta ocasión contaremos con la presencia de:
- 15: 30: Edgardo Condeza (Presidente Nacional del Movimiento por la Consulta y los Derechos Ciudadanos): "PLEBISCITO AHORA. Experiencias de plebiscitos realizados."
- 16:15: Félix González (Presidente de Plebiscitos para Chile): "Plebiscitos en la Patagonia"
- 17:00: Javier Millar: Prof. del curso de Derecho Administrativo de la Facultad de Derecho de la Universidad Austral de Chile.
Más información: http://www.facebook.com/event.
Esperamos su asistencia.
MAR INTERIOR DE CHILOÉ: ¿Un Mar Muerto?
- http://www.wri.org/project/eutrophication/map
- Sediment profile imaging (SPI) and micro-electrode technologies in impact assessment studies: Example from two fjords in Southern Chile used for fish farming. S. Mulsow, Y. Krieger, R. Kennedy. Journal of Marine Systems 62 (2006) 152–163
- Gunter Forsterra, Coordinador Científico de Fundación Huinay. Diario La Tercera, 22 de Agosto, 2005.
- COREMA-Los Lagos. Centros Quiquel y Quiquel II, de AGUAS CLARAS. Agosto Septiembre, 2006. Fuente: SEIA, 2007.
Actividad solidaria por el programa radial mapuche Rew Lafken.
En esta actividad solidaria del programa Rew Lafken, espacio con el cual hemos contado en reiteradas oportunidades este año, vamos a tener un stand con los calendarios y artículos No al Ducto. Los invitamos a participar y adquirir este calendario como una forma de apoyar esta noble causa.También habrá venta de platos de comida y diferentes alimentos mapuche. Apoyemos el programa que tiene transmisión directa por internet todos los sábados de 16 a 17 hrs. Ver al Afiche.
Sábado 11 de diciembre, de las 19 hrs hasta la 1 aprox.
Alameda 1346, metro Moneda, sede de la CUT.
Movimiento por la Defensa del Mar.
Organizaciones ambientalistas y ciudadanos del territorio de Panguipulli marchan en rechazo a proyectos que amenazan la salud, los recursos naturales
En dicha ocasión en el frontis de la Municipalidad, representantes de las Comunidades mapuche afectadas de las localidades de Tranguil, Liquiñe y Lago Neltume; del Comité por la Defensa de la Vida y el Patrimonio Natural, del Parlamento de Koz - Koz y del Frente Ambientalista de Panguipulli, se manifestaron en rechazo a los proyectos que amenazan la comuna como las Centrales Hidroeléctricas, Geotérmicas, la instalación de la Planta de Incineración de Residuos Biopeligrosos, Vertederos y la intervención del borde lacustre. A su vez, los representantes que convocaron a esta movilización, destacaron la unidad de las organizaciones y ciudadanos de la comuna de Panguipulli.
Durante la semana las organizaciones ambientalistas, continuarán desarrollando actividades en conjunto, por la defensa del medio ambiente, el patrimonio natural y cultural de la nuke mapu.
Manifiéstate por la Defensa de Panguipulli, Panguipulli Reserva de vida
Las organizaciones abajo firmantes nos reunimos, conversamos y llegamos al acuerdo de unir fuerzas y corazones para defender la comuna Panguipulli.
Creemos que nuestro territorio se encuentra amenazado por proyectos que quieren destruir la vida y la naturaleza, apropiándose de bienes comunes a los cuales como ciudadanos y habitantes de este territorio tenemos derecho.
Ya sea a través de la instalación de plantas de incineración, centrales hidroeléctricas, geotérmicas, vertederos, plantas de compostaje o a través de la intervención del borde lacustre, las plantaciones de pino y eucaliptos, la contaminación del agua y el aire, nos amenazan y pretenden destruir la reserva de vida en que vivimos, atentando gravemente contra la salud de las personas y el desarrollo turístico de nuestra comuna.
Ante esta situación llamamos a organizarnos y movilizarnos por la defensa de nuestro patrimonio natural y cultural para las generaciones futuras.
Las organizaciones y ciudadanos que participamos en esta coordinadora, nos agrupamos con su respectiva identidad y autonomía ciudadana y ancestral, por la defensa de la vida en Panguipulli.
Los convocamos y señalamos que:
- Queremos un desarrollo local, armónico y sustentable con nuestro medio ambiente.
- Queremos una agricultura orgánica y respetuosa con la naturaleza.
- Queremos que el desarrollo turístico sustentable que beneficie a todas y todos.
- Queremos conservar y manejar nuestros bosques nativos.
- Queremos que se impidan la instalación de plantas de incineración.
- Queremos conservar y proteger los recursos hídricos de la comuna.
- Queremos compartir los conocimientos y sabidurías entre los pueblos mapuche y chileno para crear una cultura de vida.
- Queremos ayudar a que se respeten los derechos de la madre tierra y de todos los seres para el buen vivir.
Tenemos la responsabilidad y el deber de dejarle a nuestros hijos un mundo mejor.
Por eso llamamos a esta manifestación pacifica por la vida para celebrar los triunfos, para seguir denunciando las amenazas de los proyectos y megaproyectos y para valorar la unidad que hemos logrado con esfuerzo y perseverancia.
Porque Panguipulli es una reserva de vida para toda la humanidad
- Coordinación Ambientalista y Ancestral por la Defensa del territorio de Panguipulli:
- Comité por la defensa de la vida y el patrimonio natural de Panguipulli
- Parlamento de Koz-Koz
- Frente ambientalista de Panguipulli
- Comunidades de Tranguil
- Comunidades de Liquiñe
- Comunidades de Lago Neltume
- Ciudadanos y ciudadanas de Panguipulli
Denuncian presencia de salmones con virus ISA en el mercado para consumo humano
Organizaciones ciudadanas y de consumidores exigieron al ministerio de Salud prohibir la comercialización de salmón infectado con el virus de la Anemia Infecciosa del Salmón (ISA), proveniente de un centro de la Región de Magallanes. Las agrupaciones solicitaron la realización de estudios que demuestran la inocuidad de estos productos en la salud humana.Diversas organizaciones pidieron al ministerio de Salud prohibir la comercialización de, hasta el momento, 230 toneladas de salmón contaminados con el virus de la Anemia Infecciosa del Salmón (ISA) y advirtieron que el problema podría propagarse a las 600 toneladas existentes del centro de cultivo de Bahía Perales que la empresa Acuimag mantiene en la Región de Magallanes.
El concejal de Punta Arenas, Mario Pascual afirmó que, según las propias autoridades de la zona, parte importante de esa producción contaminada está siendo procesada en más de una factoría y serán entregados a las distintas cadenas de distribución nacional para el consumo humano.
Por esta razón, Pascual realizó un llamado al ministerio de Salud para que “tome cartas en el asunto porque se están saltando las barreras sanitarias porque están saliendo productos infectados al comercio nacional y probablemente al internacional y solicitamos como medida precautoria que no se entregue al consumo humano hasta no tener claridad de cuáles son los efectos”.
Según el concejal, ya han aparecido en la Región Metropolitana salmones de baja talla, es decir 250 gramos, a muy bajos precios, lo que hace presumir que ya se trata de productos infectados.
Pascual criticó al director regional de Sernapesca, Patricio Díaz, quien afirmó que la normativa legal no exige que el producto vaya rotulado como portador del virus ISA, pues según las organizaciones ciudadanas esto contraviene el derecho a saber por parte de los consumidores al momento de realizar su decisión de compra informada.
Advirtió además que en Magallanes no existen rellenos sanitarios para que los peces enfermos sean depositados, sino que sólo hay vertederos que no cumplen con ninguna regulación.
El concejal aseguró que existen otras irregularidades por parte la empresa como una sobreexplotación del recurso, el no cumplimiento de su propio Proyecto de Impacto Ambiental e incineraciones de productos en forma ilegal, lo que deja de manifiesto la escaza fiscalización.
Mayor conciencia ciudadana y compromisos internacionales
Por su parte, el director de Ecocéanos, Juan Carlos Cárdenas, recordó que en 2008 y 2009 una parte de las mortalidades masivas que se produjeron en la Región de Los Lagos por el virus se destinaron a la producción de harina de salmón, para alimentar a los propios salmones.
Otro porcentaje, explicó Cárdenas, fue procesado, congelado y enviado al mercado nacional e internacional sin informar a los consumidores, pero enfatizó que esta vez hay más agrupaciones locales que no están dispuestas a que esto vuelva a ocurrir.
El médico veterinario advirtió que el virus ISA proviene de la misma familia que genera la influenza humana y, por lo tanto, tiene una gran capacidad de mutación y adecuación a nuevos huéspedes.
Juan Carlos Cárdenas aseguró que la exigencia al Minsal de prohibir la comercialización de salmones infectados y realizar estudios sobre sus efectos en la salud humana también es el cumplimiento de una norma internacional: “Estamos pidiendo que se apliquen los compromisos que tiene Chile ante la OCDE. Al momento de ingresar, el país se comprometió a estandarizar y homogeneizar las normas y los procedimientos en relación con los productos alimentarios, tanto con los que se consumen internamente, como con los que se importan. No puede haber diferencias entre ellos”, subrayó.
Una tercera demanda, subrayó el director de Ecocéanos, es que el ministerio se preocupe del tema de los residuos de antibióticos y químicos en estas producciones de salmones que se están procesando en Magallanes, puesto que, por las características del brote, éstos no tuvieron el “tiempo de carencia”.
Esta medida se refiere a un par de meses de suspensión del tratamiento antibiótico para que sea metabolizado y no sea parte del producto final, lo que no ha existido según los ambientalistas.
En tanto el Dr. Guillermo Figueroa, Jefe del Laboratorio de Microbiología y Probióticos del INTA, de la Universidad de Chile, aseguró que no existen estudios que garanticen que los salmónidos infectados sean inocuos para la salud: “Creo que ese es un error importante porque, si bien es cierto hay literatura e información que dice que no hay riesgo, yo pienso que no hay una evaluación seria que demuestre que eso es así (…) Ante la inexistencia de estudios, lo que debiera hacer el país es impedir que esto salga al comercio”, enfatizó.
Según el investigador es necesario conocer cuáles fueron los parámetros que utilizó la empresa para destinar una partida de los peces a la incineración y otra a la comercialización y consumo.
Celco amenaza aguas dulces y saladas: mientras solicita alterar cauces de esteros
20 de mayo de 2010
Sin mayor preocupación por el medioambiente y habiendo tenido noticias esta semana de la muerte de cientos de aves en Cobquecura (donde ya se descargan contaminantes), la empresa Forestal Celulosa Arauco solicitó en el mes de mayo al Director General de Aguas la aprobación de un proyecto de modificación del cauce natural de esteros que están en el trazado que ellos tienen para el ducto de descargas contaminantes directo al mar, en Mehuin, XIV región de los Ríos en el límite con la IX de Araucanía.
El número que acompaña al estero corresponde al lugar ubicado según el trazado de 37 kilómetros de largo y de 1.000 mm de diámetro, comenzado con el río Cruces (2.249), Quechuco (6.650 y 6.916), estero Puringue (14.234), Lingue (15.032) estero Daulluco (24.540), Yeco (31.142), Piutril (33.257), Puente Negro (36.007) y una quebrada “sin nombre” ubicada en el fundo Mayay (22.530 y 23.465).
La solicitud forma parte del proyecto “Sistema de conducción y descarga al mar de los efluentes tratados de planta Valdivia”. Este proyecto cuenta con el permiso ambiental por parte de la COREMA de los Ríos, el 23 de febrero. Es importante mencionar que ellos no cuentan con concesiones marítimas, pues éstas han sido solicitadas por comunidades Mapuche de Mariquina por el derecho que otorga la Ley 20.249 a los pueblos originarios.
En la semana un medio de prensa de los Ríos insinuó que la Ley Lafkenche es una amenaza para la región. ¿No lo es mucho más una empresa que ha causado la muerte de cisnes, la división de familias, ataques concertados y amenazas de muerte además de un hombre con las piernas quemadas?
Viaje a Valparaíso de Fepacom para reunirse con Confepach
Los dirigentes de Fepacom (esa inventada Federación de Pescadores Artesanales de Mehuin aliada de Celco) viajaron a Valparaíso para reunirse con dirigentes de Confepach, para tratar diversos temas. Entre ellos la Ley 20.249, por los derechos que ésta reconoce a los Pueblos Originarios y que según ellos está: “frenando la posibilidad de presentar iniciativas productivas en proyectos de fondos públicos y privados”.
Recordemos que Fepacom está compuesta por los pescadores y buzos artesanales de Mehuin que reciben dinero de Celulosa Arauco, por aceptar la contaminación de nuestro Mar. Esta federación bruja se formó para apoyar a Celulosa Arauco. Prueba de ello es el Comunicado Público que entregaron al Intendente el 19 de febrero de 2010, apoyando la construcción del ducto al mar, donde aclaraban que muchos de ellos después de oponerse al ducto, ahora: “con la misma convicción, tomamos la decisión de iniciar un diálogo con la empresa, cuando nos dimos cuenta que solamente nosotros estábamos representando los intereses de las familias de Mehuín y la costa de Mariquina, pues había muchas personas que tenían otros intereses, distintos a este conflicto y que no les importaba el desarrollo de nuestra comunidad”. Añadiera en esa oportunidad que el documento: “contiene los argumentos acerca del porqué los pescadores artesanales de la costa de Mariquina apoyan el proyecto.”
Por su parte y en aquella oportunidad Confepach también hizo un comunicado público en el mes de febrero, respondiendo a un llamado de Fepacom para apoyar el proyecto de Celco en una carta dirigida a Hernán Urrejola, Director Regional de Corema, región de los Ríos, en donde anotaron: “siendo esta confederación una organización propositiva, y que resguarda los intereses del medio ambiente marino, a favor de la pesca artesanal y en especial por estar y contar con el apoyo de la Federación de Pescadores Artesanales de Mehuin, requisito fundamental para esta confederación, venimos como la principal organización de pescadores artesanales de Chile a apoyar así como lo solicita la federación antes mencionada , la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental, que está pronto a ser discutido por el honorable Consejo de la CONAMA”, firmado por Hugo Arancibia Zamorano presidente de Confepach. Con fecha 16 de febrero 2010, Talcahuano.
Del viaje a Valparaíso Joaquín Vargas –principal negociador con Celco y como no, presidente de Fepacom, otro invento de la empresa- dijo: “El Subsecretario, atendiendo nuestra situación, se trasladará a la región de Los Ríos, en donde sostendremos una reunión para plantearle nuestra posición respecto de la Ley 20.249 y las solicitudes de concesiones acuícolas en el río Lingue, solicitudes que se encuentran en tramitación desde hace algunos años en la región, lo cual está frenando el desarrollo de la actividad de la pesca artesanal”.
¿Serán confiables estas federaciones si su interés mayor pasa por apoyar la contaminacion de Celulosa Arauco en nuestro mar? ¿Qué concordancia puede existir entre un ducto contaminante y la pesca artesanal? Las declaraciones de la Fepacom no son otra cosa que un eco de las órdenes de Celulosa Arauco, quien disfraza de progreso la contaminación y su propio beneficio.
Por ahora el proyecto del ducto al mar se encuentra detenido mientras no se pronuncien respecto a las solicitudes de Concesiones Marítimas interpuestas por las comunidades mapuches de Mariquina.
No está de más recordar que fue un hermano del mismo Vargas, quien golpeó hace un mes con un fierro y de manera alevosa a dos mujeres defensoras del mar. Joaquín Vargas, quien dice representar el sentir de la comunidad, hace ya un buen tiempo que ni siquiera vive en Mehuín.
Llamamos a no callar y a leer con atención para no caer en las artimañas de la empresa forestal y estas falsas federaciones supuestamente artesanales, que no son otra cosa que sus colaboradores contaminantes.
El ¡No al ducto! Sigue fuerte, claro y sin venderse.
DECLARACION PUBLICA AGO FRENTRE A PROVATIZACION DEL MAR EL 10/03/2010
Aysén, Patagonia Chilena, 12 de Marzo, 2010.
DE PESCADORES ARTESANALES DE AYSÉN (AGO)
Puerto Aysén, Región de Aysén,
Patagonia Chilena… SIN REPRESAS… SIN SALMONERAS !!!
COREMA de los Ríos aprueba construcción de Ducto de Celco con voto a favor de Intendente Larsen
Con manifestaciones en las afueras en contra y a favor del proyecto, Corema de Valdivia tras larga sesión decidió dar el sí al polémico proyecto cuyo tramo implica expropiar tierras mapuche y la contaminación al mar en Mehuín. Intendente Larsen exigió modificaciones al proyecto y voto a favor. “A Celco solo se le aprueba el tema ambiental, pero no así lo espacios”, sostuvo Boris Hualme vocero de los defensores del mar.
Con un cierre abrupto y monedas lanzadas en contra del Intendente Larsen y el Gobernador de Valdivia Cristhian Cayuqueo, terminó anoche la sesión de la COREMA de Valdivia que aprobó la construcción del proyecto ducto al mar, ampliamente rechazada por la mayoría ciudadana y cuya votación final fue de 11 votos a favor, 6 en contra y una abstención.
La clave estuvo en las modificaciones propuestas por el intendente Alejandro Larsen al estudio de impacto ambiental de la empresa Celulosa Arauco y Constitución, denominado “Sistema de Conducción y Descarga al Mar de los Efluentes Tratados de la Planta Valdivia”, quien en una pausa de la sesión, solicitó reunirse con algunos de sus seremis para asegurar una votación favor de la aprobación de su postura, lo cual ocurrió en un sector del establecimiento con salida hacia calle Yerbas Buenas, según informan los medios locales.
Incluso previo a la presentación del proyecto, la propuesta que tenía preparada la Conama y el Intendente se filtró a los medios de comunicación, lo cual fue difundido por algunos medios radiales, sin embargo, el intendente descartó presión política finalizada la sesión.
Al recinto donde se desarrolló la sesión pudieron ingresar unas 30 personas de los grupos financiados por Celco y otras 30 de las comunidades y organizaciones que se oponen, mientras en el exterior se vivía un tenso ambiente consecuencia clara de la polarización social que ha generado la empresa y que claramente se agudizará con esta aprobación, según comentan los dirigentes.
Según información proporcionada por radio Bíobío esta fue la postura de los votantes a favor y en contra:
A favor:
Alejandro Larsen (Intendente)
Cristhian Cayuqueo (Gobernador de Valdivia)
Nelson Bustos (Gobernador de Ranco)
Herman Urrejola (Director Regional de la CONAMA)
Claudio Mansilla (Consejero Regional RN)
Rubén Delgado (Consejero Regional UDI)
Boris Olguín (Secretario Regional MOP)
Laura Ramírez (Bienes Nacionales)
Julio Zerech (Secretario Regional de Minería y Energía)
Francisco Ojeda (Secretario Regional de Vivienda
Javier Parra (Secretario Regional Agricultura)
En Contra:
Italo Martínez (Consejero Regional PS)
Héctor Pacheco (Consejero Regional DC)
Enriqueta Beltrán (Secretaria Regional Salud)
Guillermo Quiroz (Secretario Regional Economía)
Pablo Agüero (Serplac)
Edwin Rosas (Secretario Regional Transporte).
Manifestación Lafkenche y ciudadana en contra del ducto (Foto Elías Paillan)
Reacciones
Mientras se desarrollaba la sesión pudimos dialogar brevemente con Boris Hualme Werken y vocero del Comité de Defensa del Mar, quien comentó que se estaba en un contexto de bastantes irregularidades tanto de la empresa como posiblemente de las autoridades, “nosotros afirmamos y reafirmamos que los estudios no se han hecho”, dijo, recordando que toda esa denuncia la hicieron llegar a las autoridades competentes, como CONAMA de la Región de los Ríos, a la Ministra del Medio Ambiente, a la Armada de Chile, en el cual siempre exigieron respuesta pero nunca la hubo. “En ese escenario el gobierno actual lleva a votación un estudio falso y esa es una irregularidad gravísima que en el día de hoy nosotros estamos denunciando como defensores del mar”.
Ya conocida la sesión Hualme señaló que “a Celco solo se le aprueba el tema ambiental, pero no así lo espacios. Las concesiones marítimas, los espacios en la tierra en torno a la legislación indígena, no tiene ningún espacio para instalar un ducto en el mar ni en cualquier parte del territorio en conflicto, por lo tanto está muy empantanado y es un paso muy duro que tiene que sortear”, dijo a El Mostrador.
Por su parte el consejero regional de la Araucanía, Manuel Aravena sostuvo: “Esta es la crónica de una muerte anunciada, que sospechábamos iba a ser menos vergonzosa de lo que ha sido. Sin embargo, nos quedan acciones legales, la ciudadanía debe usar los mecanismos que la ley otorga para defender sus derechos”, sostuvo en radio Cooperativa.
“Hemos presenciado un tongo, donde el intendente (Alejandro Larsen) traía redactada las respuestas de preguntas que surgieron espontáneamente en esta sesión. Es imposible que en un par de minutos se tomaran un receso, tuvieran la coherencia y la capacidad de síntesis para redactar la cantidad de condiciones que hemos escuchado que han creado el ambiente y la justificación, inmoral a mi juicio, para aprobar este proyecto”, detalló Aravena.
Para el abogado del Observatorio Ciudadano Cristóbal Carmona quien expuso y argumentó las razones para rechazar este proyecto, “principalmente hice un énfasis en que la evaluación de impacto ambiental no respetó la normativa indígena y expresamente el convenio 169 al derecho a la consulta, los distintos oficios de Conadi dan cuenta de una serie de afectaciones y vulneraciones tanto a tierras como uso consuetudinario a sitios sagrados, es decir, no hubo aplicación del convenio 169 cuando es una normativa constitucional e internacional vigente”, dijo.
Respecto al escenario que se viene en este conflicto, comentó que hay que evaluar bien si se van a agotar los recursos administrativos, esto es una reposición con un subsidio jerárquico, esto quiere decir que se le pide a la misma Corema que dictó la resolución que invalide su fallo por atentar contra el derecho, “independientemente de eso, una vez notificada la resolución de calificación ambiental, vamos a evaluar la interposición de un recurso de protección en contra de la resolución”. Recordó en este sentido el caso de la Piscicultura Palguin en Pucón en la Novena Región que resultó en la invalidación de la calificación ambiental por falta de consulta como lo estipula el convenio 169.
Mientras el Programa Ciudadanía e Interculturalidad del Observatorio Ciudadano hizo circular un documento realizada por diversas organizaciones y actores vinculados a este conflicto con los argumentos para oponerse al ducto, “porque no permite la recuperación del río Cruces y el Santuario Natural. Porque existen dudas sobre los muestreos y datos sobre el medio marino del EIA, Porque no están claros los efectos de los Riles en el mar y el río Lingue. Porque no cumple con la normativa indígena. Porque afecta la pesca artesanal y el turismo. Porque la región aprobó una Estrategia de Desarrollo y este proyecto es parte del peor escenario, son algunos de los argumentos.
En tanto, Celco Valdivia –a través de un breve comunicado- expresó su satisfacción por lo resuelto por la Corema, destacando que se trató de un proceso transparente e inclusivo, participativo y muy riguroso, donde la empresa se hizo cargo de las distintas observaciones de la comunidad y los servicios públicos, según informó El Mostrador.
NGILLATUN ANCESTRAL MAPUCHE CONTAMINADO POR CELCO
Enero 2010
Desde épocas ancestrales, desde tiempos indeterminados, hemos realizado nuestra principal ceremonia espiritual: el Ngillatun conformado por cuatro lofche de la zona ( lof Chan- Chan, lof Alepue, lof Piutril, lof Maiquillahue), en la Región de los Ríos. Cumpliendo con nuestra necesidad espiritual, los días 15 y 16 de Enero del presente año concurrimos una ves mas como Lof Mapuche Piutril a nuestro ngillatuwe (espacio físico ceremonial) ubicado en Maiquillahue.
Durante el primer día todo parecía armonioso, la serie de rogativas cumplían con nuestra tradición, en trawün (reunión) ceremonial la palabra y los acuerdos entre nuestras autoridades se decían respetar, principalmente el hacer prosperar esta instancia entre los cuatro lofche y también el no incorporar bajo ninguna circunstancia a entes externos a nuestra cultura, ya sean entidades públicas como privadas.
Pero haciendo caso omiso a su propia palabra, parte de los lonko, entre los cuales figuran el Ngenpin de la Comunidad de Maiquillahue Mario Hualme y los hermanos Caniulaf, junto a otras familias de Maiquillahue observamos entre sus invitados a ejecutivos de la empresa de Celulosa Aruco, quienes desde hace catorce años buscan respaldo para destruir y contaminar el mar en nuestro territorio, por lo cual nuestra comunidad, Piutril representada por el dirigente Fidel Martín Pulquillanca Nahuelpán destacado defensor del Mar y de la lucha por la reivindicación de nuestro territorio ancestral no dudamos en DESLEGITIMIZAR esta situación ni menos el hacernos CÓMPLICES de este “contradictorio y aberrante actuar de parte de esta gente Mapuche”.
Por lo mismo como comunidad de Piutril en su conjunto decidimos “invitar a salir del sitio ceremonial a quienes se burlan de nuestra existencia y quieren contaminar la zona, la biodiversidad y todo el entorno”, por lo anterior el relacionador público de la empresa CELCO fue expulsado del lugar.
Pero una ves cumplido el objetivo, nuevamente en la historia, los “yanakona”, los traicioneros de siempre, esta ves representados por la comunidad de Maiquillahue, quienes por dinero desde hace un tiempo han dejado de luchar contra CELCO, sin mediar provocación alguna y frente a muchos testigos, y peor aún sin respetar el lugar ceremonial, comenzaron a agredir verbalmente a nuestra comunidad y a su ves a nuestro dirigente Fidel Pulquillanca, quien fue golpeado hasta llegar al piso y posteriormente pateado en la cabeza por el Señor Benedicto Velásquez y por un menor indicado como Alvaro Velásquez, simultáneamente nuestro dirigente fue amenazado fuertemente por el Señor Guido Caniulaf. Fue allí en que nos percatamos que la palabra de parte de las autoridades de este importante ngillatun estaba confabulada y comprometida con esta sucia empresa que busca destruir la cultura Mapuche Lafkenche en base a la división y autodestrucción, pues en el lugar además habían otros gerentes de CELCO tales como: Edwin Salinas (encargado de Finanzas Públicas CELCO) , Marcos Rebolledo (trabajador de la “Consultora Newen Antu de Temuco”, consultora de propiedad del Señor Victor Hugo Painemal, quienes tienen a su cargo la mediación e intervención y la compra-venta de conciencias para llevar a cabo la construcción del ducto en Mehuín).
De esta forma como comunidad Piutril fuimos violentados tanto física, moral y espiritualmente. Y sabiendo lo mal que hace para la reconstrucción de nuestro Pueblo-Nación Mapuche la traición y división, tenemos claro quienes son nuestros verdaderos enemigos, por lo tanto NOS SENTIMOS CON MAS FUERZA PARA OPONERNOS A COMO DÉ LUGAR CONTRA ESTA TRANSNACIONAL que busca matar y arrasar con nuestra existencia. Es CELCO, Angelini y todos sus súbditos quienes mas allá de querer contaminar con residuos tóxicos nuestro mar parten su destrucción ensuciando y contaminando las mentes de la misma gente Mapuche, quienes ni siquiera respetan acuerdos, su espiritualidad, y golpean a su gente en defensa de una empresa contaminante. Esta ves nuestro máximo espacio ceremonial fue ofendido terriblemente por quienes han olvidado su estirpe y por aquellos que por cumplir con su codicia no saben respetar, lo cual es algo que no podemos acallar.
¡¡¡YA SON 14 AÑOS DEFENDIENDO EL MAR, UNA VEZ MAS DECIMOS NO AL DUCTO, NO A LA CONTAMINACIÓN EN TODAS SUS FORMAS, LOS MAPUCHE LAFKENCHE NGEN SEGUIREMOS LUCHANDO, LA DIGNIDAD MAPUCHE NO SE VENDE NI SE COMPRA!!!
LOF PIUTRIL
¡¡¡MARICHIWEW!!!
LA PRIVATIZACIÓN DEL MAR AUSTRAL CHILENO, UNA NUEVA BOMBA DE TIEMPO?
EL CONGRESO NACIONAL Y EL GOBIERNO TIENEN LA PALABRA.
MAGALLANES SE DESAFECTA DE SALMONERAS.
La reunión correspondía al proceso Provincial de Zonificación del Uso del Borde Costero, en su última etapa de evaluación de las actividades con intereses sobre este espacio territorial marítimo. La Industria Salmonera se hizo representar por Alfredo Valenzuela y 4 técnicos de apoyo que no lograron revertir los argumentos expuestos por los asesores del Sindicato de Tripulantes y Oficiales de Naves Mayores (SITONERS) y de Fundación Yendegaia, llevando a los salmoneros a retirarse de la reunión.
El sector Turismo (representado por AUSTRO-Chile) y los Ganaderos de Magallanes, presentaron también férrea oposición a la instalación de esta tóxica industria en los ecosistemas prístinos de la Provincia de Magallanes y entregaron a los representantes del GORE-Magallanes (coordinadores del proceso de zonificación) un expediente sancionatorio por faltas ambientales extendido por SERNAPESCA en Junio de este año, contra centros salmoneros instalados en Capitán Aracena, demostrando que la Industria Salmonera es incapaz de cumplir con los mínimos requisitos sanitarios que les exigen las normas vigentes.
Según Héctor Kol, que asesoró a SITONERS, la discusión logró revertir una situación casi consolidada que dejaba expuesta a esta Provincia austral a los desastrosos efectos causados por una industria des-regulada, especialmente en la Región de Los Lagos. El encargado del Programa Salmonicultura de la AGO-Pescadores Artesanales de Aysén, integrado temporalmente al equipo de SITONERS, señaló que “…Los salmoneros llevaban estadísticas, números….Nosotros, con Yendegaia, llevamos la realidad de lo que es en verdad esta Industria: CERO aporte para el progreso, CERO aporte para el desarrollo sustentable, CERO aporte al empleo, pero un peligro real para las comunidades, para el medioambiente y para la sustentabilidad económica de la Provincia de Magallanes. Nuestros números eran más exactos… y las matemáticas siguen siendo una Ciencia exacta…”.
Para el asesor de SITONERS, la auto-exclusión de la pesca artesanal de esta Comisión es “…Una muestra más de que el mayor problema de la pesca artesanal sigue siendo la propia pesca artesanal, especialmente sus Confederaciones y Federaciones, que facilitaron la destrucción del Mar Interior de Chiloé y siguen negociando los Barrios salmoneros y la Privatización del Mar, mientras sus dirigentes viajan por Roma y saludan al Papa, acompañando al Gobierno que les quiere quitar el mar…”.
Por su parte, Yendegaia alegó que el sistema de corrientes marinas al interior de la Provincia pone en riesgo que los desechos generados por los centros salmoneros, aún a distancias remotas, pueden afectar los ecosistemas protegidos por el Área Marina Francisco Coloane, poniendo énfasis en las descargas contaminantes, por ejemplo, que se generan de los proyectos salmoneros aprobados en el Seno Skyring. SITONERS calculó que 9 centros de engorda que están instalados en ese sistema generan una contaminación orgánica equivalente a una población humana de más de 600 mil personas, según lo declarado por las empresas salmoneras en sus respectivas Declaraciones de Impacto Ambiental.
En Puerto Natales, Héctor Kol y el asesor de Fundación Yendegaia se reunieron con representantes del Turismo, de la Pesca Artesanal, de la Municipalidad de Natales y del Comercio para entregar antecedentes del proceso de zonificación que se efectuará en la Provincia de Última Esperanza, donde también la pesca artesanal se encuentra auto-excluida.
En la oportunidad se expusieron los alcances del Proceso de Privatización del Mar que tozudamente continúa impulsando el Gobierno saliente, a pesar del rechazo que provoca entre las personas que logran informarse de este nuevo ataque al Patrimonio Natural de todos los chilenos.
De igual forma, se mostraron los efectos que podría tener la eventual aprobación de numerosos proyectos de producción salmonera que han solicitado concesiones en sitios de gran importancia turística, como el Estero de las Montañas. Según Kol, sólo 9 proyectos salmoneros ubicados en el Seno de Última Esperanza podrían generar una contaminación orgánica equivalente a una población humana de 2 MILLONES de personas.
La visita terminó con el despliegue de un lienzo con la consigna NO A LA PRIVATIZACIÓN DEL MAR en la caleta local de Pescadores Artesanales, dando inicio a la campaña de resistencia a la entrega del mar austral a la industria que lo contaminó durante 20 años, con efectos ambientales y sociales inéditos en el mundo.
Patagonia….sin represas…sin salmoneras.

